to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
burial clothes; clothes worn to commit suicide
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
just one person; only one
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(not) a single person; (no) one
hateful; detestable; loathsome
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be sad; to mourn for; to regret
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
ecstasy; rapture; trance; senility
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
14th day of the month; 14 days
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
dark brown; colour of tanned skin
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
love; love (in tennis, badminton, etc.)
impatience; irritation; frustration; fretfulness
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant