Mr; Mrs; Miss; politeness marker
I; me; you; (arch.) manservant
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
mystery; mysteriousness; secret
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
novel; story; (work of) fiction
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
grumbling; muttering; nonsense
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to