thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at; in; at; when; by; with; so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
of course; certainly; naturally
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
everyone; everybody; all; everything; all