to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to stiffen; to become stiff; to harden
body; torso; trunk; build; physique; health
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
no!; no no!; no, not at all
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
senior high school; high school
third-year student; third-year pupil
academic year; school year; year in school; grade in school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(some) more; even more; longer; further
because; the reason is; if you want to know why
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
I see; that's right; indeed
reason; grounds; pretext; excuse; motive
many; much; plenty; hardly
shape; form; appearance; style; state; situation
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
balmy breeze; summer breeze
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
well-starched (clothing); stiffly starched