honorific affix; honorific prefix
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to come and go; to go back and forth
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
never mind that; don't worry about that; listen up
abrupt; sudden; unexpected
silver hair; gray hair; grey hair
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
precipice; cliff; flat head
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just like that; quite so; I agree; that street
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to fold one's arms; to link arms with someone
somehow; for some reason; without knowing why
towards; against; regarding; in contrast with
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
why; how; for what reason
a-ha-ha (laughing loudly)
loud laughter; roaring with laughter
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
leaving behind; desertion; abandonment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to run away; to flee; to make off; to start to run away