to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to one's heart's content or satisfaction
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
intention; wish; purpose; mind (to do)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
and yet; though; when; in spite of
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to grow; to develop; to grow up
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to accomplish; to fulfill; to carry out
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
somehow; somewhat; seemingly
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
at that time; in those days
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
time; season; period; phase; stage
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to turn one's back on; to be uninterested in
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
junior high school; middle school; lower secondary school
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to bear a child; to give birth (to)
to inherit; to succeed; to take over
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
mission; errand; task; duty; obligation
recompense; indemnity; atonement