to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
stout; well-fleshed; well-padded; plump
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
and yet; though; when; in spite of
feel (of a material); texture
colour; color; hue; tints
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
duty; function; office; mission; task; role
may; might; perhaps; may be; possibly
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
plain wood; unfinished woodwork
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
present (e.g. government, administration); current; existing
spot; point; place; position
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
reduction (of a moyo or influence); reducing move
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to wash away; to rinse off
order; command; decree; (software) instruction; statement
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
while being out of the office or away from home
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to exorcise; to cleanse; to purify
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
chance (of success); odds
proper; appropriate; due; suitable
ceremony; rite; ritual; service