basket (shopping, etc.); hamper; cage
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
w-sitting; duck sit; sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
kouta (Heian-era court lady's song accompanying the men's ōuta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often a love ballad
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
objection; refutation; rebuttal; counterargument
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
rapid succession (e.g. questions)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
urbanization; urbanisation
small-format paperback book; pocket paperback
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)