leader of a group of juvenile delinquents
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
bobbed hairstyle; short bob
hereditary occupational group (Yamato period)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
elementary school student; primary school student; grade school student
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
destructive power; destructive energy; destructive force
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
finally; at last; in the end; ultimately
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to name; to call; to christen; to term
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
all over; all over the place; everywhere
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
waist; girth; measurement around waist
anything and everything; just about everything
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
forging; tempering; drilling; training; disciplining
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi