words of praise; eulogy; compliment
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
apiece; each; at a time; piecemeal
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to roll about; to writhe about
soldier; combatant; warrior
at once; immediately; without delay; promptly
meeting up; gathering; assembly; set
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
water's edge; beach; foreshore
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
thicket; bush; coppice; brushwood
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to go round and cut in; to take a roundabout path
right side; right-hand side
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
rubber raft; inflatable boat
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
beach hut; beachside clubhouse
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
letter (of an alphabet); character; writing
learning by ear; memory of having heard something before
name; given name; first name
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to put someone to work; to make someone work
deep in the mountains; mountain recesses
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
just now; a moment ago; this very minute
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper