from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to overflow; to brim over; to flood
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; the same; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take a bath; to have a bath; to take a shower
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
back; rear; background; behind the scenes
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
so; like this; in this way; this much; to this extent
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
even though; despite; when