gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
pure white; blank (e.g. mind, paper)
quantity; amount; volume; number; amount of money
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
biting; gnawing; in constant pain; irritated
death during sexual intercourse
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to accept; to receive; to agree
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
(private) secretary; treasured book; secret book
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
the opposite sex; isomerism
friendship; companionship; fraternity; comradeship
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
illicit sexual relationship
imposing stance; daunting pose
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
scrubbing hard; scrubbing clean
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced