increase in amount; increase in quantity; increase in volume
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
double; twice (as much); twofold
certainly; surely; definitely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
honorific/polite/humble prefix
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
to take in one's hand; to pick up; to obtain
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
please (give me); please (do for me)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
two persons; two people; pair; couple
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
rather than; more ... than ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one-sided; unilateral; arbitrary
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
may; might; perhaps; may be; possibly
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)