to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
snuggling; nuzzling; cuddling
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
willpower; energy; vitality
all over the body; from head to foot; all over
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to count on one's fingers
proper; right; reasonable
to die by the roadside; to die a dog's death
wintry mountain; mountain that is popular for climbing in winter
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
awkward; uncomfortable; embarrassing
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
travel; trip; journey; excursion; tour
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
association; socializing; socialising; fellowship
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
the opposite sex; isomerism
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)