jpdb beta

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

3

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

4

to nod one's head; to nod yes; to agree

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

then; well; so; well then

27

usual state of things

1

look, look!

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

11

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

7

which (of three or more); well; now; c'mon

6

time passes

3

window

3

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

4

madder red; dark red; crimson

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

4

while; even though; despite

21

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

8

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

14

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

pupil (of the eye); one's eyes

6

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

5

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

6

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

10

(just) one's imagination

1

to be (in contrast to something that is not the case)

13

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

5

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

3

is not; am not; are not

54

courteous; decorous; polite

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

5

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

12

(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

8

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

watching

1

to keep standing; to stand motionless

2

languidly; loosely

2

itching-to-grab gesture (made with one's hands)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

7

already; now; no longer; not any more

3

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2