hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that; the matter in question
honorific/polite/humble prefix
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
they; those guys; those fellows
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
somehow; how; in what way; why; what kind of
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to serve; to work for; to attend
shall ...; to assume; to suppose
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
just before; just prior to; right in front of; just in front of
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to show signs of ...; to have the appearance of ...
always; all the time; never; usual; regular
self-confidence; confidence (in oneself)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty