to insert; to put between; to tuck (into)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
example; instance; precedent; custom; habit
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
being startled; getting a shock
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
unexpected; unforeseen; strange
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
as you were; return to your original position!; er, rather
boobs; boobies; breasts; breast milk
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
nothing but; except; no more than
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
this time; now; next time; another time; recently; lately
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for