heating power; thermal power; firepower
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to fall completely silent; to become still as death
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
here and there; in places
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to burn to a crisp; to scorch
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
(not) so much; (not) that much
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
popular person; favorite; favourite
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
this is not the time (for that); that's out of the question right now
you (plural); all of you; you all
hereabouts; around there; that area
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
devil; evil spirit; genie
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to pass (of time); to elapse
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
hereditary occupational group (Yamato period)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
pupil; student; schoolchild
the other day; lately; recently; during this period
to feel shy; to be bashful; to blush
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
feigning ignorance; acting dumb
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out