to wear; to be dressed in; to have on
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
both hands; both arms; ten
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be; to come; to go; to be (doing)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to have a hole; to be pierced (with a hole)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
that's the way it is; such is life
excess; surplus; superabundance; overabundance
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
pierced; drilled; perforated; hollow
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
loud laughter; roaring with laughter
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation