to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to be in disorder; to lie scattered around
collection; recovery; withdrawal; retrieval
bothersome; tiresome; bother to do
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
hey there; I say; see here
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
to watch steadily; to stare
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
insane; crazy; nuts; out of one's mind
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
to get change back; to be more than enough
to have one's hair stand on end
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(sound of) laughter; laughing voice
dark clouds; black clouds
another dimension; different level; whole other level
to arise; to break out; to well up; to burst
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
both (people); the two of them
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
proposal; proposition; suggestion
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
he; she; that person; (arch.) you
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to crouch; to squat; to cower
to be unable to do; to find something difficult to do
beyond that point; after that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?