end; close; conclusion; termination
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to open (one's eyes) wide
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
at least; at most; (even) just
grotesque; disgusting; gross
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
concrete; definite; specific; material; substantial
discretion; consideration; allowance
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
tail (of an animal); tail end; tip
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
decoration; ornament; trimmings
stepping back; drawing back
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
I see; that's right; indeed
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to take in one's hand; to pick up; to obtain
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
now that; since; so long as; because
father-in-law; foster father; stepfather
special order (goods); custom (made); bespoke
clerical desk; office desk
to wear glasses; to put on glasses
leaving everything up to someone else
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously