sobbing; weeping; fit of crying
injury; harm; evil influence; damage
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to detest; to abhor; to loathe
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to be born; to come into the world
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
contents; interior; substance; content; (sword) blade
disgust; hate; repugnance; loathing
to be smeared; to be covered
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be evident; to be obvious; to understand completely
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to make fun of; to look down on; to make light of
for the first time in one's life
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
even if; even though; although one might say; although called
to become possible; to become able to (do)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to choke; to be choked by; to be stifled by
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)