laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
back; rear; background; behind the scenes
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
shudder; shiver; trembling with fear
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
now; the present time; just now; another; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to project; to reflect; to cast (shadow)
pupil (of the eye); one's eyes
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
instant; moment; for an instant
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
resentment; indignation; anger
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
overhead; above one's head; high in the sky
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
length (of an animal); body length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict