until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
comic book version; comic book edition
to see; to look; to watch; to try to ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
all; whole; entire; complete (set); in total
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
free (of charge); gratuitous
novel; story; (work of) fiction
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; at; when; by; with
library; book collection; paperback book
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
this way; this direction; here; this (one); I; me
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
break; pause; halt; (temporary) stop
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
illustration; picture; sketch; drawing; figure
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
charming; fascinating; attractive
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus