one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
steel sword; iron sword; type of iron sword associated with the latter half of the Kofun period
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
hardly any; almost nonexistent; very little
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
house; residence; family; household; lineage; family name
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
divine sword (one of the three sacred treasures)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
further; above (that); greater (than that); any more
impact; shock; impulse; (psychological) shock
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
pleasant feeling; good feeling
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
restoration; repair; mending
strength; power; proficiency; ability
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
if it is (the case that ...)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit