there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; sumo tournament
on the sea; on the ocean; offshore
at; in; to; toward; to; for; because of
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
solitary island; isolated island
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
horizon (related to bodies of water)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
vast; extensive; immense; huge; large; grand
like; similar to; as with; in the same way
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
transparency; degree of clearness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
flowers; beautiful; spectacular
to blow through; to blow across
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)