rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
everyone; anyone; no one; nobody
other side; opposite side; other party
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
round shape; circle; circular form
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
thick; deep; kind; cordial; abundant
height (of a person); stature
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
nature; spontaneity; natural airhead
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
reality; actuality; hard fact
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to form a pair; to pair up
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
in some cases; sometimes; on occasions
interpretation; explanation; reading; construction
essence; true nature; substance; reality
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
one-sided; unilateral; arbitrary
law of cause and effect; principle of causality
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble