jpdb beta

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

2

sleeping posture

1

to do as one likes

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

to look around; to survey

14

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

to come back

7

figure of a person; figures of people; shadow of a person

6

medium-size dog

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

18

people

7

every person; every mouth; every entrance

1

youngest sister

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

pure white; snow white

12

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

8

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

26

individual; specimen

3

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

5

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

10

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

3

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to lean over; to lean in

1

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

7

increase; multiplication; propagation; proliferation

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

31

without; but if; otherwise; or else

2

will; volition; intention; intent; determination

1

intervention

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

guess; speculation; supposition

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

2

intelligence

1

(a) look; gaze

12

the

1

to begin talking; to open up

3