hostility; animosity; enmity
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
training; drill; practice; discipline
hound; hunting dog; gun dog
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
back; rear; background; behind the scenes
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
student of a women's college; female university student
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
small build; small stature; petite; small pattern
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
child's face; childlike face; boyish face; baby face
because of; owing to; due to
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
two persons; two people; pair; couple
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
somewhere; in some respects; in some way
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
river; stream; River; the ... river
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
name; given name; first name
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...