jpdb beta

afterword; postscript

1

therefore; for that reason; such being the case

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

regalia

1

second

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

this piece; this work

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

16

subtitle

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

sea; ocean; waters

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

at; in; at; when; by; with; so

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

idiom; set phrase; idiomatic phrase

2

parody (of a famous work); pun

1

be; is

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

series

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

was

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck

1

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

meaning; significance; sense

1

be; is

2

that's so, however ...

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

feeling; sense; impression

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

just right (time, size, length, etc.)

1

this time; now

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1