to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category
private military company; mercenary group
to assemble everything together; to do something as a group
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to collect; to assemble; to gather
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
movement; move; motion; trend; development; change
seems to be; appears to have; supposed to be
to be silent; to say nothing
to stop walking; to pause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
concrete; definite; specific; material; substantial
contents; content; substance; matter; detail; import
fee; charge; rate; material
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that's the way it is; such is life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to sniff around; to snoop around; to nose about
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
again; once more; a second time
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
regarding; in; to; towards; with regards to
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
though; although; be that as it may; nonetheless
that; the matter in question
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
insufficient (money, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
the front; honest; upright; decent
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)