balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
rather than; more ... than ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
one's last moment; one's death; one's end
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
indication; sign; hint; tone (of the market)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
irritation; annoyance; frustration
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to ask; to enquire; to query
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in that way; thus; so; the same; so?
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
won't; hasn't; isn't; won't you
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
life; living; livelihood; (one's) living
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to look around; to survey
very interesting; of great interest
to stare in wonder; to be amazed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to look into; to peep into; to peer into
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
curious; strange; unusual