to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to become speechless; to be at a loss for words
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
personal grudge; personal enmity
long time (since the last time); first in a long time
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
honour; honor; glory; privilege
up in a tree; in the trees
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to indicate; to show; to point to
sitting down; sitting up; sit!
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
assistance; help; aid; support; reinforcement
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
meeting; get-together (e.g. among friends)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time