Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu - Volume 5 – Vocabulary list

履はき違ちがえる

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

たびに

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

口くちの端は

gossip; corner of the mouth

1

内ない臓ぞう

internal organs; viscera

2

ヒュー

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

2

おかしい

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

5

救すくい

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

聞きき届とどける

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

苦くるしめる

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

罪つみ

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

寛かん大だい

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

がっぽり

in large quantities

2

上じょう等とう

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

4

ドレス

dress

1

イケメン

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

侍はべる

to wait upon; to serve

2

たまえ

please ...

1

今いまでも

even now; still; as yet

2

殺やる

to do someone in; to bump someone off

1

両りょう腕うで

both arms

2

それどころか

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

両りょう足あし

both feet; both legs

1

おかしな

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

あるだけ

all that one has; all that there is; the whole

2

おかげ

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

悪あく徳とく

vice; immorality; corruption

1

己おのれ

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

7

贖しょく罪ざい

atonement; the Atonement (of Jesus Christ)

2

しな

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

輝かがやき

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

2

包つつみこむ

to wrap up

1

痛いたみ

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

どんだけ

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

2

許ゆるし

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

いつの間まにか

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

歴れき史し上じょう

historic; historical

1

稀まれ

rare; seldom

1

恵めぐまれる

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

微ほほ笑えむ

to smile

8

最さい期ご

one's last moment; one's death; one's end

1

悔くい改あらためる

to repent; to be penitent

1

瞼まぶた

eyelid

1

閉とじる

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

つむる

to close (one's eyes); to shut

1

端はしから

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

透とう明めい

transparent; clear

3

こぼれ落おちる

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

2

正せい常じょう

normal; regular

1

不ふ思し議ぎなほど

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

変かわり

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

jpdb beta

Vocabulary list: Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu - Volume 5