to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
feeling; sense; impression
to be found; to be discovered
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
a few minutes later; after a few minutes
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
technology; engineering; technique; skill; art; craft
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
girl; daughter; baby girl; young woman
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to wear glasses; to put on glasses
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
master; Your Lordship; My Lord; husband
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
in high spirits; excited; energetic
determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
certainly; surely; definitely
misgovernment; misrule; bad government