he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
three days and three nights
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
about this time; about now
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
remnants of a defeated army
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
order; command; decree; (software) instruction; statement
yours sincerely; respectfully yours
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reins; bridle; control; the reins (on)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ground; earth's surface; land; lot; plot
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to roll up; to be rolled up
scenery; scene; landscape
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
riding (on horseback); mounting (a horse)