tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
intuition; instinct; hunch
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to speak brazenly; to never shut up
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
decision; determination; resolution
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
situation; (present) state of affairs; circumstances
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to discuss; to talk together
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to push aside; to brush aside
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
aroma; fragrance; scent; smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
surroundings; environs; circumference