by means of; due to; because of; according to
turning a film, novel, etc. into a manga
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
cartoon; comic; comic strip; manga
with a friendly grin; smilingly
stillness; quiet; peacefulness
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
at; in; at; when; by; with
favorable reception; good reputation; popularity
serialization; serialisation; serial story
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
planning; plan; project; arrangements
... years old; age (of) ...
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
library; book collection; paperback book
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
business world; business circles; (the) industry
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
honorific/polite/humble prefix
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
scene; sight; scenario; setting
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
schedule; program; calendar