in one's own way or style
late at night; at a late hour
prefix for forming ordinal numbers
ten; 10; ten years of age
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
going around; patrol; round; tour
convenient; handy; useful
back country; remote countryside
executive; government; administration; governance; the authorities
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
box-shaped (horse-drawn) carriage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
entertainment; amusement; fun
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
destination (one is heading towards); goal
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
form; method; system; formula
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to stand side by side; to stand in a row
to call in; to invite; to bring in
to raise one's voice; to shout
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
young; youthful; immature; green; low (number); small
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
because of; owing to; due to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
disorder; chaos; confusion
scale; scope; plan; structure
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n