to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
fault; defect; minor; 5-point card; short
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
system; institution; organization; organisation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
tiled; covered with tiles
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to overflow; to brim over; to flood
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
beginning of the year; early in the New Year
10th day of the month; ten days
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
time; season; period; phase; stage
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
every year; yearly; annually
information; news; report; reward; retribution
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
far away; distant place; long ago; far back; by far
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many