to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I; me; you; (arch.) manservant
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to try to do; to attempt to do
request; favour (to ask); wish; please
no; you're welcome; not at all; don't mention it
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
measure; step; dealing with; medical treatment
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to kneel (in respect); to genuflect
entreaty; appeal; petition
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to smirk; to grin broadly
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
all you want; as much as one wants
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to lay the blame on; to put the fault on
yes?; no?; isn't it?; is it?
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
body; torso; trunk; build; physique; health
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail