joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
the other day; a few days ago
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
destination; whereabouts; future; prospects
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
what little ... one has; tiny amount of; paltry
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
inn town; post town; post-station town
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
danger; peril; hazard; risk
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
though imperfect; somehow; somehow or other
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about