judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
6th day of the month; six days
narrow margin; slim margin
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with a screech; with a squeak; with a squeal
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to speak ill of; to disparage
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
one's circumstances; environment; situation (in life)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
hard to get; hard to come by
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order