to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
material for experiments; experimental material
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
escort (e.g. under guard); convoy
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(animal) collar; necklace; choker
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to be in focus; to come into focus
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
bereaved family; surviving family; family of the deceased
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to face on; to look out on to
to have a hole; to be pierced (with a hole)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to attack and overthrow; to utterly destroy
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
massacre; annihilation; wholesale slaughter
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
stirring; slight movement
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
top part of the head; crown; parietal region
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
trial; judgement; judgment
desperately; for one's dear life
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
such; like that; in that way