to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
may; might; perhaps; may be; possibly
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at the window; by the window; next to the window
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
always; all the time; never; usual; regular
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
imagination; supposition; guess
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
why; how; for what reason
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
people; men and women; each person; everybody
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
life or death; existence; destiny
about; on; regarding; per; for every
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
existence; being; presence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
what; how many; many; a lot of; several; a few
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to serve; to work for; to attend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
perpetual youth and longevity; immortality