jpdb beta

mistake; error; blunder

2

joint together; opposite; facing

1

boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)

9

to look forward to

3

to be (doing)

1

to burn out

1

resultant; consequential

1

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

3

pieces; scraps; disconnected

1

relay

1

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

all over; all over the place; everywhere

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

letter (of an alphabet); character; writing

3

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

5

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille

1

all sorts of; all kinds of

1

calorie

2

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

more than one can eat

1

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

5

grandfather; male senior-citizen; old man

12

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

27

to overeat

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

beret

1

old gentleman; elderly gentleman

1

another (person); the other person; one more (person)

2

when one was a very young child; very early in one's life

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

2

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

about when; about what time; how soon

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

member

5

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

4

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

manly; brave; heroic

1

design

3

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

to interlace; to fit together; to combine; to mingle

1

miraculous

1

beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty

1