there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
fairy tale; fairy story; nursery tale
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
exposed; scanty; bare; public; open
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
the (four) limbs; arms and legs
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
gem; jewel; precious stone
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
request; favour (to ask); wish; please
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
nape (of the neck); nucha
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
rugged; scraggy; angular; gnarled
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend