for the present; for the time being
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
thereupon; shortly thereafter
to rush back; to run back
far away; far off; far; long ago; long before
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
feeling; sense; impression
moral support; emotional support; spiritual support
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
seriousness; earnestness; truth; sanctity
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
bright green; chartreuse green
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
may; might; perhaps; may be; possibly
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
contents of a document (esp. of a letter)
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
childish; child-like; innocent; naive
stern expression; severe expression; grim expression
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
somehow; for some reason; without knowing why
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is that so?; I see; right; oh
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze