charming; fascinating; attractive
that is to say; so that means
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to express in a refined fashion; to weave a web of words
respect; esteem; reverence; honour; honor
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
woman; female; feminine gender
regarding; in; to; towards; with regards to
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
pure; true; genuine; unmixed
to be born; to come into the world
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
besides; in addition; also; moreover
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to say; to speak; to tell; to be called
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back