jpdb beta

such; like that; that sort of

4

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to get goosebumps; to have gooseflesh

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

4

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

to shout (in anger); to yell

2

to rant and rave; to raise hell

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)

3

faked information; bogus intelligence; disinformation

1

groundless; entirely contrary to fact

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

light; easy; non-serious; minor

3

quarrel; dispute

3

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

spirit of self-reliance; feeling of independence

1

losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident

1

receiver; recipient

2

cousin (older male)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

4

vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink

1

looking over someone's shoulder

1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

to send flying with a kick

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

too (much); overly; excessively

2

fact; truth; reality; in fact; actually

3

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

story; tale; talk; discussion

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

does not seem; unlikely; improbable

1

wife

4

(someone else's) parents; both parents

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

2

daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily

1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

stern expression; severe expression; grim expression

3